Voyage, voyage

Les dernières nuits avant un long voyage sont toujours assez agitées. On pense aux petites choses à ne pas oublier, aux idées de dernières minutes, aux inquiétudes. La nuit dernière, je pensais à mon amour qui dormait près de moi et que je ne pourrais pas serrer dans mes bras dans les deux prochains mois. Ce n'est pas facile de s'endormir dans ces moments où on voudrait plutôt ne pas fermer les yeux une seule minute afin de profiter de tous ces instants qui nous restent ensemble.

Le réveille-matin a sonné, je dormais depuis quelques heures. Debout, en route vers l'aéroport, puis le moment des adieux. Surprise! Ma soeur et mon beau-frère arrivent pour me saluer. Ça réchauffe le coeur, même si partir n'est pas plus facile. Franchement, ce matin, je ne l'aurais pas pris cet avion. C'est pour ça qu'on nous fait réserver les billets longtemps à l'avance. ;)

Premier vol, deuxième vol, troisième vol (où j'écris ce message). Des avions de plus en plus gros, des vols de plus en plus longs. I follow the sun, je suis la course du soleil, je n'aurai pas vu la nuit depuis 26 heures lorsque je m'endormirai ce soir...

Dès mon arrivée à Toronto, je me suis rendue compte que je devais maintenant « switcher » mon cerveau à « anglais ». J'ai le tic de répondre en français, c'est incroyable. À Vancouver s'est ajouté l'ajout de la fonction « langue japonaise ». Je reviendrai avec le tic de ne plus savoir en quelle langue répondre, je le sens! :)

Ce qui est étonnant dans ce très long voyage seule, c'est que je ne parle pas beaucoup. Ça fait changement, je dois l'avouer! Je suis maintenant en mode « observation » et quand je parle, j'ai la voix enrouée (en plus de ne plus savoir dans quelle langue je vais parler!) J'écoute les gens qui parlent, qui sourient, les nouvelles à la télé, je note les attitudes... Je réfléchis beaucoup aussi, ce qui n'est pas toujours une bonne idée, car j'ai un peu trop de temps pour m'inquiéter!

J'ai hâte de passer une longue nuit de sommeil, car je ne dors pas en avion. Ce qui me laisse dans un état « zombie aux cernes magistrales » à l'arrivée. J'ai surtout très hâte d'arriver à Kyoto, samedi, car c'est là que je retrouverai mes amies, que je commencerai à avoir des activités prévues sous les cerisiers en fleurs, que j'habiterai avec une dame (je me sentirai donc moins seule).

Mais très franchement, tant que j'ai accès à Internet (bénédiction et révolution!), je ne me sens pas trop seule, même si vous dormez tous quand je m'agite. Vos commentaires, vos encouragements, vos nouvelles, sont autant de signes que le monde continue de tourner (et pas autour de moi!). Ça me donne le goût de penser à mon retour, mais surtout de croquer à belles dents dans ce voyage pour y trouviez autant de plaisir que moi.

Et comme me disait ma soeur tantôt: « Croque à belles dents et profites-en, t'en as beaucoup! » (^_^) Sur cette sage observation, on se tient au courant!

Semaine vivifiante

Avant de partir, j'enchaîne les activités, les rencontres, les événements...

Lundi soir, je chantais en direct deux pièces à la radio CKIA, dans l'émission « Puissance maximale », consacrée aux jeux vidéos. Une première expérience pour moi, je dois me rappeler que le stress me rend la voix sèche... Mais c'était une rencontre très sympathique. On peut l'écouter à cette adresse, dans le section Mario de Bergerac Maximal. Le nom du fichier est « 3657-1-pm15mars2010.mp3 » et je passe à peu près au tiers de l'émission.

Mardi soir, j'ai présenté une conférence sur le Japon dans une classe d'introduction à la culture japonaise à l'UQAM, à Montréal. C'est toujours un plaisir immense de rencontrer des gens curieux comme moi envers ce pays.

Jeudi soir, j'avais une lecture publique au Studio P de Québec. C'est-à-dire que je lisais à voix haute, devant un grand nombre de gens (environ 125 personnes!) un texte que j'avais écrit pendant les ateliers d'écriture que j'ai faits depuis septembre. Une expérience très intéressante (les ateliers d'écriture et cette lecture).

En janvier et février, j'avais eu la chance d'être littéralement happée par deux personnages qui m'ont inspirée une histoire d'amour, qui débute dans Charlevoix, mais qui se passe ensuite dans le monde entier (ça vous surprend?). J'ai donc lu un extrait de ce roman jeunesse/jeune adulte. Comme je me doutais que j'allais être stressée, j'avais choisi un monologue plus émotif, qui commence par la colère puis évolue vers une conclusion plus calme.

J'ai eu beaucoup de plaisir à faire cela et c'est ça le plus important! J'espère toujours me rappeler l'importance d'avoir du plaisir dans ce que je fais. J'ai également adoré voir les autres auteurs (mes collègues de l'atelier d'écriture et les gagnants du concours Première Ovation) présenter leurs textes. Quel talent et quelle diversité! On peut voir ma lecture en vidéo ici!

Vendredi soir, retour vers Montréal pour la soirée du 10e anniversaire du YULblog. En plus d'avoir la chance de rencontrer les autres auteurs qui ont publié dans Hamac-Carnets (Pierre-Léon Lalonde, Caroline Allard, Daniel Rondeau) et de faire dédicacer tous mes livres, j'ai aussi rencontré plusieurs blogueurs. J'ai maintenant plein de nouveaux sites web à visiter!

Samedi matin, j'étais de retour à Québec pour une entrevue à la radio Première Chaîne de Radio-Canada Québec, à l'émission « Ça me dit de prendre le temps ». C'était vraiment très agréable de rejoindre l'animatrice et trois autres chroniqueurs autour d'une grande table. Cette animatrice (Catherine Lachaussée) avait lu mon livre très attentivement et ses questions pertinentes m'ont amenées à raconter des choses dont je n'avais pas encore parlées, c'était fascinant! Voici le lien pour ceux que ça intéresse.

Voilà... C'était une grosse semaine, comme vous le devinez. À travers tout cela, j'ai commencé à préparer mes bagages, je décolle pour le Japon dans une semaine! La semaine prochaine, j'ai encore quelques entrevues, dont une participation à l'émission « Mes amies de filles » à CKIA, mercredi de 18h à 19h. Mais j'aurai surtout des rencontres avec ma famille et mes amis pour bien profiter d'eux avant mon départ!

Lecture publique

Depuis six mois, je participe à un atelier d'écriture avec l'auteur François Bon. Ça été un plaisir de rencontrer d'autres écrivains et de tester différentes voies d'écriture. Pour souligner la fin de ce travail, je participerai à une lecture publique d'un de mes textes.

J'ai choisi de lire un monologue qui est présent dans le roman que je viens tout juste de terminer. Un moment-clé de la réflexion du personnage principal. À la fois très drôle et très émotif.

C'est difficile de dévoiler ses textes dans un livre publié. Imaginez le faire devant public! Le regard des autres est direct, sans possibilité de fuite pour l'auteure...! Au plaisir d'y rencontrer vos yeux. Valérie

Concours d'élocution japonaise

Hier, nous étions invités à ajouter quelques notes de musiques japonaises au 21e concours d'élocution, qui se tenait à l'UQAM, Montréal. Ce fut un très beau moment puisque nous avons pu faire la rencontre de Nika Cantabile, une violoniste talentueuse. Pour la première fois, nous avons entendu notre composition « Moshimo » avec du violon et nous avons vu notre interprétation de « Suteki da ne » être amplifiée par la beauté de cet instrument.

C'était très particulier pour nous, puisque nous jouons toujours en duo. Et nous n'avions pas pratiqué ces chansons avec elle, alors nous la remercions pour ces improvisations qui n'en avaient pas l'air! Un grand plaisir que nous aimerions bien renouveler.

Nous sommes restés jusqu'à la fin pour voir tous les participants au Concours (55 cette année!). Je me suis souvenu de ma propre participation, il y a sept ans... J'étais tellement nerveuse, je tremblais comme une feuille! J'étais dans la catégorie « Débutants » et j'avais expliqué ma première composition « Moshimo », en plus d'en interpréter un extrait a capella. J'avais reçu un prix de participation et une mention...que je n'avais pas comprise (j'étais trop stressée quand je suis aller chercher mon prix)!

Je viens tout juste d'apprendre que c'était une mention d'originalité! J'ai eu l'impression de recevoir le prix encore une fois, c'est très plaisant (et aussi très drôle comme situation). Et, très sincèrement, je ne pouvais pas recevoir un meilleur prix!

L'affiche de l'événement a été préparée par une étudiante de japonais à l'UQAM, extraordinaire dessin, n'est-ce pas? Nous avons rencontré tout plein de gens intéressants et nous avons passé un très beau moment. Bravo à tous les participants!

Depuis le lancement de mon livre « Passion Japon », j'ai accordé quelques entrevues, dont une très agréable avec le journal de Lévis. J'ai également eu des interviews à CKRL, à la radio de Charlevoix (CIHO) et à Radio-Canada Gaspé (voir tout en bas de la page). Ça faisait quelques années que je n'avais pas fait de radio en direct, mais j'ai apprécié retrouver le contact si particulier de ce média.

Mon départ vers le Japon approche rapidement (je quitte le 30 mars), mais d'autres événements sont prévus. Le 15 mars, à 17h30, je serai à l'émission Puissance maximale (CKIA 88,3) et j'interprèterai deux chansons en direct. Le 24 mars, retour à CKIA pour l'émission « Mes amies de filles » à 18h. Vos oreilles sont les bienvenus, évidemment!