Les tambours japonais (taiko)

La fin de semaine dernière, nous avons fait une courte visite à Montréal. Nous voulions assister au spectacle du 25e anniversaire de l’ensemble des tambours japonais (taiko), le groupe Arashi Daiko. « Arashi » signifie « tempête » comme lorsque j’habitais à Arashiyama, la « montagne de la tempête ». « Arashi daiko » signifie donc les « tambours de la tempête ». Un très beau nom, n’est-ce pas? Je ne les avais jamais entendus, mais ça me semblait déjà très inspirant.

Les taiko sont originaires de Corée et de Chine, mais il y a longtemps qu’ils se sont connus au Japon. On en trouve partout au pays, particulièrement lors des festivals. Les plus populaires sont sans doute ceux de l’Ile de Sado, près de Niigata, au nord-ouest du Japon.

Faire partie d’un groupe est très exigeant physiquement. On ne fait pas seulement les rythmes, il y a également toute une gestuelle et des chorégraphies qui entourent les spectacles. L’énergie déployée par les artistes est telle que les spectateurs, assis sur leurs chaises, se sentent appelés à bouger et à sourire. D’ailleurs, après chaque morceau, la foule de la salle Pierre-Péladeau était en délire, dès la première pièce.

Je croyais que les taiko décrivaient une seule sorte de tambours. J’ai bien vu qu’il y en avait plusieurs genres. Des tambours portatifs, que les artistes s’étaient attachés au corps à l’aide de grands rubans de tissus; des plus gros posés au sol, qui correspondent à l’image classique du tambour japonais; et de gigantesques tambours, perchés en hauteur avec un son de tonnerre.

Dans mon livre, j’ai peu parlé de musique, sans aucun doute parce que je connais encore mal cet aspect du Japon. Eh bien! Les tambours japonais ne se limitent pas à des rythmes, mais forment une musique. Avec l’ajout de cymbales et de quelques touches de flûte, on arrive à suivre l’évolution d’une mélodie.

Je conseille à tous ceux qui en auront l’occasion d’assister à un spectacle de ce groupe extraordinaire que nous avons la chance d’avoir au Québec! Et je félicite tous les membres, particulièrement un de mes anciens étudiants, de leur travail extraordinaire. C’était un excellent spectacle et nous avons été très impressionnés.

Bientôt: lancement de livre!

Nous sommes déjà le 26 février. À chaque année, j’ai toujours l’impression que le mois de février passe plus vite que les autres. Pas seulement parce qu’il a peu de jours, mais peut-être parce que c’est le début de l’année et qu’on se projette vers l’avant, vers l’avenir, vers le restant de l’année. En se demandant ce qu’elle peut bien nous réserver.

En ce moment, je travaille fort dans mes études et je prépare également le lancement de mon livre! Eh oui! L’essai sur le Japon sera prêt au début mai! Après deux ans d’écriture et de correction, il deviendra enfin réel. Comme j’ai toujours voulu être « écrivaine », même avant de savoir écrire, c’est un important moment pour moi. Déjà en 2e année, je donnais des histoires à ma professeure pour avoir son opinion. Ce livre n’est pas un roman, mais c’est un premier pas vers le monde de l’écriture. Je suis heureuse d’avoir commencé dans un domaine où je me sens à l’aise.

C’est un ouvrage qui fait découvrir le Japon par thèmes. Chaque chapitre s’attarde à un aspect différent : arts, gastronomie, japonais, tourisme, etc. Évidemment, il s’inspire de notre voyage, qui donne une dimension humaine à chaque thème. Les conférences données dans les écoles m’ont aidé à saisir les questions que les gens se posaient le plus et je tente d’y répondre.

Il sera possible d’acheter ce livre sur ce site ou dans les librairies universitaires. Évidemment, il sera également disponible dans les librairies de Charlevoix!

J’ai reçu également une bonne nouvelle pour cette année : une bourse de l’Association des femmes diplômées des universités et du Ministère de la Culture et de la Condition féminine. La ministre Christine Saint-Pierre était à la soirée et m’a remise elle-même la bourse, j’étais fière! C’est un montant qui tombe au bon moment. Suite à cette remise, je me suis sentie encouragée et pleine d’énergie pour poursuivre mes études. Alors, un grand merci!

Voilà, je vous laisse avec quelques photos de l’hiver et de ses plaisirs!

Mon bilan de 2008

Je ne suis pas du genre à prendre des résolutions à l’arrivée de la nouvelle année. Cependant, j’aime bien regarder en arrière et m’offrir le plaisir d’un petit bilan, avec le découpage offert par le calendrier : janvier à décembre 2008.

Pour moi, 2008 aura été marqué par le 400e anniversaire de Québec, c’est certain. Je suis passée par un sérieux remous lors de la refonte de l’équipe, dans les premiers mois de l’année. Il est difficile de répertorier le nombre de gens qui sont partis ou qui ont été mis à la porte en lisant les journaux, puisqu’on ne parlait que des dirigeants. Avec les médias qui en rajoutaient (et parfois en inventaient), j’étais assez démotivée. Cette période mouvementée a été difficile à vivre pour tout le monde.

Cependant, je suis sincèrement heureuse d’être restée. En mai, lors du lancement des activités à La Rochelle en France, j’ai senti l’enthousiasme traverser l’Atlantique et me rejoindre, même si j’étais à Québec. Les festivités étaient vraiment démarrées. Comme je travaillais à l’international, je préparais les missions avec l’équipe et je participais également à l’accueil des délégations. Je rencontrais des gens de partout et je commençais même à les reconnaître.

L’été fut fantastique. Même si nous travaillions tous très forts, tout le monde sortait également pour vivre les activités du 400e. Marche sur la promenade Samuel-de-Champlain, séance du Moulin à images, visite de l’exposition Passagers et du Potager des visionnaires, flânerie dans les Jardins éphémères, il me semble que j’ai passé l’été à bouger, par travail et par plaisir.

Évidemment, à la fin août, j’étais un peu « kaput », comme on le dit en allemand. Et je n’avais même pas participé à toutes les activités! Mais j’étais satisfaite car c’était un été unique.

En plus de tout cela, j’ai eu la chance de chanter à un mariage, deux spectacles et trois récitals en 2008. J’ai également terminé mon essai sur le Japon, qui sera publié cette année. J’ai l’impression de m’être réconciliée avec des parties essentielles de ma personnalité.

D’être certaine manière, c’est en 2008 que j’ai commencé à me sentir à l’aise à Québec, grâce à un nouvel appartement et aux multiples sorties en ville.

Finalement, il faut également parler de mon retour aux études. Je me suis sentie très vieille en septembre! J’avais du mal à me remettre dans le rythme et le langage scolaire. J’étais fatiguée du 400e, j’étais dans un nouveau domaine et j’avais du mal à me concentrer comme je l’aurais voulu. Après quatre mois, l’adaptation s’est faite et j’apprécie beaucoup mon domaine. Je trouve les études à la maîtrise très stimulantes.

J’ai continué les cours de japonais et je compte bien retourner au Japon (2009 ou 2010) afin de réaliser une recherche pour mon mémoire. J’ai recommencé les conférences, dans les écoles et à l’UQAM. J'ai aussi fait un superbe voyage à San Francisco, comme vous pouvez le lire sur ce site.

Voilà le bilan de mon année 2008. C’est un plus positif que le bilan économique, n’est-ce pas? Quel serait le vôtre? Avez-vous également apprécié cette année record de neige et de pluie?

Je vous souhaite la santé et le bonheur pour 2009.

Le récital des petites voyelles, Québec

Parallèlement à nos concerts avec Yume, je continue mes cours de chant privés avec Madame Louise Valin. Tous les quatre mois, nous offrons un petit récital au Centre de loisirs Montcalm. Le dernier a eu lieu vendredi.

Ce sont des cours de chant classiques, alors j'apprends toute une autre façon de chanter. Depuis que j'apprends la technique de chant, je n'ai plus mal à la gorge quand je chante et je peux chanter même quand j'ai un rhume! Je peux projeter la voix beaucoup plus loin.

Vendredi dernier, je présentais deux pièces tirées du Stabat Mater de Pergolèse: la septième partie (Arie) que je chantais seule et la première partie (Stabat mater dolorosa) que je chantais avec Louise. Je la remercie d'avoir accepté de faire la partie soprano.

Je vous en mets un petit extrait ici. C'est bien sûr complètement différent de nos interprétations et compositions de Yume. Je chante la partie alto, donc je suis la voix qui commence la pièce. Bonne écoute!

Concert à l'Intendant, Québec

Un grand merci à tous ceux qui sont venus et également à ceux qui nous ont encouragés pour le concert d’hier soir. Nous avons beaucoup apprécié.

C’est avec plaisir que nous avions accepté l’invitation d’Osmosaïc, et nous ne l’avons pas regretté. Le duo a présenté des nouvelles chansons et des nouveaux arrangements qui se retrouveront sur leur nouvel album, qu’ils enregistrent présentement. C’était vraiment excellent et nous avons eu beaucoup de plaisir à les découvrir! Pendant ce temps, nous étions assis sur nos chaises et le stress montait de minutes en minutes. :)

Après l’entracte, nous étions sur scène à notre tour! L’Intendant possède une belle salle, intime et chaleureuse, avec une belle qualité sonore. Nous avons même eu la chance de recevoir l’enregistrement de notre spectacle! Vous pouvez en écouter un extrait ici. C’était un spectacle où nous nous sommes grandement amusés.

Au plaisir de recommencer!

Retourner au blogue Nomadesse
Visiter le site de musique de Yume

Spectacle le 29 novembre, 20h

Bonne nouvelle pour ceux qui aiment la musique : nous avons été invité à faire la deuxième partie d’un spectacle! Le duo Osmosaïc nous a contacté après notre spectacle à Espace 400e pour nous proposer de partager la scène à l’Intendant, le 29 novembre, à 20h. L’entrée est dix dollars.

Nous étions enchantés, car la musique d’Osmosaïc se conjugue bien avec la nôtre. Ils sont également un duo, deux guitares, avec beaucoup d’harmonies de voix. C’est très beau. C’est donc avec plaisir que nous avons accepté!

La question préférée : est-ce que ce sera le même spectacle qu’à Espace 400e? Bien sûr que non! Il y aura des chansons tirées des deux spectacles faits cet été, des nouvelles compositions et de interprétations inédites! Ce sera un spectacle mémorable!

Conférences sur le Japon

Cette année, étant donné que j’ai un peu plus de disponibilités pendant la semaine, je me suis permise de recommencer les conférences dans les écoles. La semaine dernière, j’ai visité une classe de 6e année à l’Ile d’Orléans. Quel endroit extraordinaire! Juste à circuler en voiture, j’avais l’impression d’être revenue chez nous. La proximité du fleuve et l’omniprésence du vert contribuent sûrement à cette impression. Et en plus, j’ai eu beaucoup de plaisir dans cette classe. C’est très rafraîchissant de susciter la curiosité des élèves.

Cette semaine, je visitais une classe de culture japonaise à l’UQAM. C’est bien sûr une conférence un peu différente, puisque les étudiants connaissent déjà le pays, sous plusieurs aspects. Nous avons eu l’occasion de discuter plus longuement et ils avaient plusieurs questions très pertinentes. On partage après tout la même passion de découvrir le Japon!

J'ai mis une photo de ma conférence prise par la professeure. Pour ceux qui comprennent le japonais: désolée pour l’écriture, j’écris toujours assez mal lorsque je dois écrire en hauteur sur un tableau. Sumimasen!

J’ai recommencé les cours de japonais dernièrement, de façon privée cette fois et j’ai l’intention de m’améliorer pour pouvoir vivre mon futur voyage de façon encore plus harmonieuse! :)

Quel automne!

Octobre est arrivé et les feuilles n’ont plus leur couleur d’été. Le vert s’est transformé en jaune, orange et rouge. L’arbre devant ma fenêtre est tellement fluorescent qu’il envoie une lumière jaune dans la pièce toute la journée. C’est extraordinaire.

À tous les jours, je prends de nouvelles photos, au cas où ce serait encore plus beau aujourd’hui qu’hier. Le soleil du matin qui joue dans les feuilles, la rue mouillée qui fait ressortir les contrastes ou le soleil du soir qui éclaire les maisons toutes blanches, j’essaie de capter la beauté.

Hier, j’ai rejoint Philippe à la maison et je lui ai dit : « Attends, je dois ressortir prendre une photo, c’est trop beau! » Après mes quelques clichés, j’ai regardé ce qu’il y avait sur l’appareil… Philippe venait de prendre exactement le même point de vue, juste avant moi! J’ai bien ri!

Jeudi dernier, nous avions un party spécial organisé par Beenox pour fêter la fin du travail sur la version Wii du nouveau jeu de James Bond (sortie le 4 novembre). Philippe était très fier d'avoir fait partie de l'équipe. Pour rester dans le concept Bond, il fallait s’habiller en robe de soirée et en complet. Il y avait des tables de jeux partout et de la fausse monnaie à dépenser. Nous nous sommes beaucoup amusés! Dépenser des faux dollars, c’est beaucoup moins inquiétant! Mais on comprend vite à quel point on peut rapidement faire disparaître 30 000 dollars en jouant. L'ambiance était réussie!

Concert de Yume, Scène des Jardins Éphémères, Espace 400e, Québec

Malgré la petite bruine qui est tombée toute la soirée hier, le concert a tout de même eu lieu. En fait, c’était même encore mieux, puisque des chaises avaient été installées sur la scène. Les gens étaient donc assis confortablement, bien à l’abri de la bruine et près de nous. Un concert intime donc, ce qui est toujours très agréable, particulièrement lorsque le spectacle est acoustique! :)

Ça nous aurait fait beaucoup de peine d’annuler le concert, car on y met toujours beaucoup de travail et de plaisir, alors le grand moment c’est lorsqu’on peut partager ce bonheur de chanter avec d’autres personnes.

Nous avons chanté cinq chansons du dernier concert (Le tour de l’île, Amsterdam, Nuits d’arabie) et les autres étaient toutes nouvelles (Foolish Games, J’me voyais déjà, Little Pain). Nous avons également choisi de faire plusieurs compositions (C’est pas mon soir, Les étoiles sont mortes, Depuis que je marche avec toi) et Philippe a même présenté sa nouvelle composition « Comptine pour adultes ».

Nous avons eu beaucoup de plaisir et nous remercions tout ceux qui se sont déplacés. Espace 400e fermera bientôt et j’avoue que je regretterai ce lieu où il était si agréable de chanter!

Retourner au blogue Nomadesse
Visiter le site de musique de Yume

Nouveau concert, 12 septembre 20 h

Comme nous avons grandement apprécié le dernier concert, nous recommençons! Pour ce faire, nous montons un nouveau spectacle, avec une grande majorité de nouvelles chansons.

Vous êtes donc invités à y assister!

Date: vendredi le 12 septembre
Heure: 20h
Lieu: Scène des Jardins éphémères, Espace 400e (scène extérieure)

Lors de ce concert, un couple d'amis venus du Japon sera en visite chez nous. Je suis tellement contente de les avoir "convaincus" que mon beau Québec devait être visité! :) J'aurai donc sûrement de nouveaux carnets de voyage à vous envoyer, car nous visiterons pas mal de choses à Québec et dans Charlevoix.

Vendredi dernier, j'ai terminé mon contrat au 400e. Quand j'y repense, ce travail d'une année aura été toute une aventure. Comme les journaux l'ont si bien "dépeint" (et souvent avec exagération), il y a eu des moments plus difficiles. Mais je suis contente d'être restée assez longtemps pour voir les gens se réjouir des festivités, y trouver une ou plusieurs activités qui auront pu les toucher, et savoir que j'y aurai légèrement contribué. :)

J'ai également terminé, grâce à des lecteurs très attentifs, la correction de mon manuscrit. Je l'ai envoyé à quelques éditeurs. Ne me reste qu'à attendre.

Avec la fin de ce contrat au 400e et la version finale de mon livre, j'ai vraiment l'impression de terminer une période. Je la qualifierais "d'après-Japon".

Je commence l'université aujourd'hui. Je ferai une maîtrise en sociologie. Je commence donc une toute nouvelle aventure, un nouveau "voyage"!

Je souhaite ces prochaines années pleine de musique, parce que je compte bien m'y consacrer encore plus.