J'ai participé la première fois à l'Otakuthon l'année dernière. Tant qu'à y être, j'avais aussi décidé de faire du cosplay en 2018, incarnant la mère de Naruto, Uzumaki Kushina. J'avais tellement aimé que j'ai eu le goût d'y retourner. Mais cette année, c’est en tant qu’invitée que j'y suis allée. J’étais donc dans le programme et je présentais des panels pendant ces trois jours: deux sur le Japon (Passion Japon, Quand le Japon devient un travail) en plus d’un autre sur Naruto (Ce que cache le manga Naruto). J’avais aussi une table marchande où je pouvais proposer mes différents livres sur le Japon et j'avais trois séances d’autographes. J'en ai profité pour amener toute la famille avec moi. Léo était tout excité d'avoir une carte d'accès spéciale, jaune comme Pikachu, identifiée à son nom en plus.
Faire l'Otakuthon en famille, c'est aussi préparer quatre cosplays, heureusement que certains étaient plus simples que d'autres! Nous avions choisi d'incarner toute la famille de Naruto, l'une des seules qui existent dans les animés japonais, les héros ayant tendance à ne pas vieillir, bien souvent... Je voulais que les enfants puissent s’amuser et pas seulement tenir la table marchande des livres de maman! Ah ah! :) Ce fut un grand bonheur, les enfants ont le bon âge, et mon chum s’est fait teindre les cheveux en blond pour incarner Naruto, ça lui allait comme un gant! Je l’ai trouvé pas mal hot et les enfants vraiment cutes… :)
J’étais dans les invités officiels, oui, mais personne ne venait aux conférences parce qu’ils me connaissaient avant. Ils venaient parce que le thème les intéressait et aussi, pour plusieurs, parce que la conférence était en français. Une grande salle m’avait été allouée, alors j’ai été très surprise quand je suis entrée et qu’elle était bien remplie! Je débutais avec Passion Japon, une conférence que j’ai donnée très souvent, alors ça réduisait le stress. Et je me suis bien amusée encore une fois.
Si certaines personnes s’étaient arrêtées à ma table pour acheter des livres parce que le thème les intéressait (les couvertures des Fleurs du Nord et de L’Ombre du Shinobi sont si belles…), j’ai commencé à voir davantage de gens venir à la table après la conférence. Ils venaient me jaser du Japon, de leurs projets, c’était vraiment le fun!
Je dois avouer que le vendredi, je me suis ennuyée lors de la première séance d’autographes. J’étais remisée dans la rangée E (celle des « oubliées » comme je l’ai appelée), à regarder les A, B, C, D rencontrer des fans. Alors j’ai invité les gens venus à la deuxième conférence, le samedi, à me sauver de la solitude et à venir jaser avec moi. Et j’ai eu du monde qui ont eu pitié de moi (un grand merci!) Sans blague, ce fut un beau samedi!
Le dimanche, c’était ma conférence sur Naruto. J’ai donc pris soin de revêtir tout mon costume de Hinata (l’amoureuse de Naruto), perruque comprise, avant de m’installer. La salle était complètement pleine! Et comme c’était la première fois que je présentais cette conférence-là, un peu plus sérieuse à propos de mon analyse de ce manga en lien avec le Japon d’aujourd’hui, c’était plus stressant. Mais les gens ont été vraiment attentifs. Plusieurs, sont venus jaser avec moi de leur propre théorie sur Naruto à la table marchande ou pendant la séance d’autographes. J’ai ADORÉ ces moments. Ça m’a donné le goût de continuer à analyser des mangas.
On a eu aussi plusieurs photoshoots: un avec un photographe officiel, un autre avec tous les autres personnages de Naruto et un dernier à thématique Boruto. J’ai pu rencontrer des cosplayeurs professionnels magnifiques, faire une entrevue vidéo avec l’Antre du Geek et surtout jaser avec quelques invités japonais, ce qui m’a permis de pratiquer mon japonais (ce qui ne fait pas de tort car mon prochain voyage approche!)
Bref, un bilan complètement positif de l’événement. On revient avec des courbatures partout, une énorme pile de vêtements et de costumes à laver, des enfants et des parents très fatigués, mais très heureux de l’expérience. Et plein d’achats (affiches, toutous, figurines) bien sûr! Les artistes sont tellement impressionnants!
J’espère que les participants aux conférences ont eu autant de plaisir à y assister que moi à les faire. Et que ceux et celles qui ont acheté mes livres prolongeront leur plaisir en découvrant mon Japon imaginaire!
Aucun message portant le libellé Passion Japon. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Passion Japon. Afficher tous les messages
20 août 2019
15 novembre 2016
Salon du livre de Montréal
Cette année, j'ai eu la chance de publier deux livres: Passion Islande chez Hamac, et Les Fleurs du Nord avec Québec Amérique. C'est beaucoup de travail imprimé sur papier, ce qui fait du bien! Je vous invite à venir me dire un petit bonjour pendant mes passages au Salon du livre de Montréal.
Vendredi à 10h à Québec Amérique, stand 260
Vendredi à 14h à Septentrion (Hamac), stand 402
Samedi à 11h à Québec Amérique stand 260
Samedi à 13h30 à Septentrion (Hamac), stand 402
19 juillet 2016
Japon, des vacances inoubliables
C'est l'été et quand les gens se rencontrent, ils se posent souvent cette question: "T'as prévu des vacances bientôt?" J'espère que vous faites partie de ceux qui lâchent prise et qui "partent"! Ça n'a pas besoin d'être à l'autre bout du monde: faire de sa maison un lieu de repos, ça peut être très amusant aussi.
Ma réponse est un peu plate: je passe l'été à travailler. Mais ce n'est pas triste. J'ai déjà pris mes vacances. Après tout, je suis partie un mois au Japon, en avril. Je déteste Kyoto l'été. C'est tellement chaud et humide. Et je suis une fille qui aime l'hiver, alors vous imaginez mon inconfort! ;)
Sur ce, je partage avec vous notre vidéo de vacances au Japon. Sur une musique au piano de mon amoureux, voici des images de notre aventure à Kyoto sous les cerisiers. Un beau mois de rencontres et de partages avec nos amis. Un voyage qui a surpassé toutes mes attentes!
Bonnes vacances à vous aussi!
Ma réponse est un peu plate: je passe l'été à travailler. Mais ce n'est pas triste. J'ai déjà pris mes vacances. Après tout, je suis partie un mois au Japon, en avril. Je déteste Kyoto l'été. C'est tellement chaud et humide. Et je suis une fille qui aime l'hiver, alors vous imaginez mon inconfort! ;)
Sur ce, je partage avec vous notre vidéo de vacances au Japon. Sur une musique au piano de mon amoureux, voici des images de notre aventure à Kyoto sous les cerisiers. Un beau mois de rencontres et de partages avec nos amis. Un voyage qui a surpassé toutes mes attentes!
Bonnes vacances à vous aussi!
20 novembre 2015
Bruxelles, pas tout à fait paisible
Manneken-Pis d’abord. Mon premier contact avec cette fontaine du petit garçon triomphant qui fait pipi remonte au 400e anniversaire de Québec. Nous lui avions fait faire un habit fleurdelysé.
Entouré de chocolateries qui vénèrent son nom et son geste, le Manneken-Pis fait couler son jet devant la foule qui se presse. J’ai goûté au chocolat à la poire, puis j’ai continué ma marche.
Je cherchais son équivalent féminin, la Jeanneke Pis. Je l’ai trouvé, grâce au GPS de mon cellulaire. Elle est dissimulée dans une ruelle sans issue. Pour la protéger du vandalisme, car la fille qui pisse ne peut être exposée triomphalement au monde comme le garçon, elle est cadenassée et protégée par des grillages, comme dans ces pays où l’on demande aux femmes de se couvrir le visage derrière une grille de tissu pour éviter le viol.
Visiter le Manneken-Pis à Bruxelles, c’est jouer au touriste. Voir la Jeanneke Pis, c’est s’exposer à la réflexion devant cette image si mignonne quadrillée de métal.
Sur le chemin de l’hôtel, j’ai croisé une petite pâtisserie qui m’a fait saliver (après un chocolat et une gaufre, vous pouvez en tirer la conclusion que j’ai le bec sucré et l’horaire décalé!). Les Merveilleux de Fred sont aussi bons qu’ils sont beaux. J’avais le projet d’y retourner chaque jour pour en manger un. Mais la soirée changerait mes plans pour les prochains jours.
Retour à l’hôtel pour enfin avoir ma chambre, prendre une douche, me brosser les dents et faire une mini-sieste. Ma colocataire n’est pas encore arrivée. Je pars pour la causerie à la librairie Tulitu où je parle du Japon toute la soirée, une bière belge à la main. Beau moment d’amitié. En quittant, je regarde mon cellulaire, il est 21h20. Je marche, heureuse, vers l’hôtel. L’air est bon, quel bel automne. Je fais plusieurs détours pour éviter les foules sur les terrasses et les trottoirs. Bruxelles la nuit est belle, animée. Les rues principales sont fermées dès 19h et les gens marchent un peu partout, libres et heureux.
Pendant ce temps à Paris, des jeunes ayant les mêmes sentiments voient venir l’horreur et le vacarme épouvantable de la mort et de la peur.
Je l’apprendrai plus tard, couchée dans mon lit, faisant un dernier appel à ma famille. On parle de huit morts. Je m’étends et dors pour apprendre le lendemain tout le poids du bilan final.
À Bruxelles, les sirènes de police vont se mettre à retentir, toute la journée. À passer devant l’hôtel et repasser. Pendant la conférence, sur mon fil Twitter que je consulte, je vois passer des nouvelles d’arrestations et je comprends le lien entre Paris et la ville où je suis.
Trois jours de conférence (je vous en ferai un bilan dans un autre billet). Trois jours d’inquiétude. Ma famille suit toutes les nouvelles. Personnellement, je n’osais pas trop sortir. Il faut dire que je n’avais pas de temps libre, l’horaire du colloque étant bien rempli. En soirée, j’étais brûlée. Mais même si j’avais eu du temps, je serais restée terrée dans la chambre.
Je n’aurai pas mangé d’autres Merveilleux de Fred. J’ai échangé le goût du sucré vendredi soir pour celui, salé, de la tristesse. En terminant mon intervention sur la liberté à la française à Radio-Canada, mercredi matin, j’en avais encore des traces dans la voix et les yeux.
Certains disent que le vendredi 13 porte malheur. C’est faux, tout était choisi dans les gestes posés ce vendredi-là, même la date. C’est la haine qui porte malheur.
11 août 2014
Acheter un livre québécois
- Achète donc des gousses d’ail...
- De la Chine ou du Québec?
- Tiens, je ne savais même pas que ça se cultivait ici, cette plante-là. Et le prix est à peu près le même.
- On va prendre du Québec d’abord, c’est sûr et certain que c’est plus frais!
Sans compter qu’on encourage un agriculteur d’ici et qu’on a épargné quelques litres d’essence pour transporter l’ail de la Chine à notre panier! Penser local, c’est entré dans les mœurs de plein de familles.
Mais pour le livre, cette merveille qui réunit l’imagination et le cœur d’un ou d’une auteur(e) en quelques feuilles de papier, on n’y pense pas. On se pose rarement la question : est-ce un livre québécois? Les images sont belles, on en a parlé à la radio, il est en solde, ça a l’air bon, bref on achète un livre par émotion, souvent sur un coup de tête.
C’est peut-être le fait de devenir écrivaine qui m’a changée. La réalisation que le nombre de livres vendus est si petit que c’est à peine si on peut payer les frais d’envoi des manuscrits à un éditeur avec les droits d’auteur… Heureusement qu’on écrit par amour.
Ou encore, c’est parce que j’ai commencé à lire des romans et des essais québécois que ça m’a donné le goût d’en lire encore plus. Parce que ces livres parlaient ma langue, évoquaient des lieux que je connaissais moi aussi ou bien me faisaient voyager ailleurs, mais avec le regard de quelqu’un qui était tout proche de moi culturellement.
Ou c’est peut-être parce que j’ai un garçon de trois ans qui aime les livres. Et que je me suis dit que tant qu’à lui procurer des livres pour enfant, aussi bien fouiller ce qui se faisait ici. Quel plaisir nous avons avec les dessins de Bellebrute, la poésie d’Édith Bourget ou l’originalité de Mireille Messier (franco-ontarienne, j’étends mes critères!)
Bref, goûter à la littérature d'ici, c’est se donner le goût d’y replonger, de vouloir en reprendre : c’est comme le sirop d’érable.
Gourmande, je le serai, et pour la journée J’achète un livre québécois le 12 août, je me ferai plaisir. Et tout le reste de l’année aussi, tiens, j’y penserai.
Je vous souhaite de belles découvertes!
22 février 2010
À propos de la couverture
J'adore ce contraste très représentatif du Japon : le sacré et le mignon sont souvent mis ensemble. Le Japon d'aujourd'hui est à l'image de cette photo : étonnant et parfois contradictoire (selon la perception occidentale).
On m'a dit que le montage de la couverture est très joli. Mais ce n'est pas un montage! Ce point de vue existe vraiment.
Tout près du lac Kawaguchi, on trouve Kachi-kachi yama, ce qui signifie La montagne qui craque. Ce lieu est très célèbre puisque c'est aussi le titre d'un conte traditionnel japonais. Je vous invite à lire l'histoire sur le site de Wikipédia. Je ne l'ai pas placée dans le livre, car je la trouve trop violente.
Voilà pourquoi on retrouve le gentil lapin pensif, au bord du précipice. Il doit venger la vieille dame et prépare son plan mortel. Le blaireau stupide et méchant paiera cher son meurtre! « La vengeance est un plat qui se mange froid », dites-vous? Après ça, Kill Bill semble une histoire presque douce!
04 février 2010
Lancement Passion Japon
Mots-clés de l'événement:
- Musique (nous chanterons quelques pièces en japonais)
- Thé (évidemment!)
Au plaisir de vous y rencontrer,
Valérie
26 janvier 2010
Lancement, musique et préparations
Si vous saviez le plaisir que cela fait d'être « prise en charge » par des professionnels. Je peux me consacrer à mon vrai travail, qui est d'écrire finalement. Je sais qu'il est possible de tout faire toute seule, mais comme c'est merveilleux quand on peut partager les tâches! Je n'ai jamais hésité à relever les défis, allant jusqu'à apprendre ce que je ne savais pas pour réaliser mes projets. Mais ces démarches sont épuisantes, parfois humiliantes, souvent peu concluantes. Alors je suis consciente de la chance que j'ai. Je l'apprécie d'autant plus.
Ensuite, côté musique, nous nous avons chanté dernièrement à la rencontre de l'Association d'amitié Québec-Japon. Nous avons beaucoup de plaisir à rencontrer environ 80 personnes, à peu près aussi passionnés que nous pour ce pays. Ce sont des moments très importants pour nous deux.
En mars, nous chanterons au Concours d'élocution japonaise, à Montréal. Je me souviens encore de ma participation à ce concours, il y a 7 ans (déjà!). Philippe m'avait offert un diapason pour que je puisse partir sur la bonne note. J'avais décidé de chanter, même si je savais que cela rendrait ma candidature invalide. Je ne comptais pas gagner de toute façon. J'avais seulement le goût de participer. J'étais terriblement stressée. J'avais les mains moites et ma voix tremblait lorsque j'avais commencé à chanter a capella. C'était une des premières fois que j'interprétais Moshimo en public. Et ces gens me comprenaient!!!
Je me souviens encore de la gagnante, dans la catégorie « Avancé ». Elle racontait une histoire de ramen au Japon. Elle était très drôle et expressive. Je n'avais rien compris à son histoire, mais je me souviens de m'être demandée si je pourrais un jour, moi aussi, parler aussi vite et faire rire des gens, en japonais. J'y travaille, j'y travaille...
Le voyage pour le Japon commence à prendre forme. J'arriverai à Tokyo le 31 mars et je resterai quelques jours pour me remettre du décalage horaire, visiter la ville et revoir mes amis. J'ai choisi un hôtel dans un coin de la ville que j'ai peu visité, mais qui m'intéresse. Le 3 avril, très tôt le matin, j'arriverai à Kyoto. J'ai trouvé une chambre chez une dame, dans le nord de la ville, près du Daitoku-ji et du Pavillon d'or. Je connais un peu le coin, j'y suis allée à quelques reprises en vélo, pour visiter des temples. C'est facilement accessible en métro.
Je prévois m'acheter un vélo dès l'arrivée pour pouvoir me déplacer à ma guise. Quand je pense que je connais déjà les quincailleries où ils en vendent, je suis émerveillée. :) Les billets de Philippe sont achetés, il me rejoindra en juin, pour trois semaines. Lui aussi a très hâte de revoir ces lieux que nous avons habités.
10 mai 2009
Lancement Passion Japon
Pour ceux qui n'ont pu être présents, le livre est maintenant disponible en librairies. J'espère que vous en apprécierez la lecture, n'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires!
26 février 2009
Bientôt: lancement de livre!
En ce moment, je travaille fort dans mes études et je prépare également le lancement de mon livre! Eh oui! L’essai sur le Japon sera prêt au début mai! Après deux ans d’écriture et de correction, il deviendra enfin réel. Comme j’ai toujours voulu être « écrivaine », même avant de savoir écrire, c’est un important moment pour moi. Déjà en 2e année, je donnais des histoires à ma professeure pour avoir son opinion. Ce livre n’est pas un roman, mais c’est un premier pas vers le monde de l’écriture. Je suis heureuse d’avoir commencé dans un domaine où je me sens à l’aise.
C’est un ouvrage qui fait découvrir le Japon par thèmes. Chaque chapitre s’attarde à un aspect différent : arts, gastronomie, japonais, tourisme, etc. Évidemment, il s’inspire de notre voyage, qui donne une dimension humaine à chaque thème. Les conférences données dans les écoles m’ont aidé à saisir les questions que les gens se posaient le plus et je tente d’y répondre.
Il sera possible d’acheter ce livre sur ce site ou dans les librairies universitaires. Évidemment, il sera également disponible dans les librairies de Charlevoix!
Voilà, je vous laisse avec quelques photos de l’hiver et de ses plaisirs!
S'abonner à :
Messages (Atom)


